我写得太简单随意了w
完整版的翻译推荐阅读:
http://m.weibo.cn/3614664722/3953243048819723?sourceType=sms&from=1061095010&wm=5311_4002
----------------------------------------------------------------------------
TOKIO STATION ~ラジオ編~不完全记录(无责任渣翻)
一边听一边记下的感兴趣的地方
日语废一个正确性不敢保证(。
大家看看就好(。
五个人对听众提的问题的回答:
1.对8年后的30周年的自己有啥期待
利达把8年后的年龄算错了说是57www把大家吓了一跳
然后babe把结婚期限从40推到了45因为觉得剩下3年估计结不了
然后gusan安慰说完全可以的www
还有mabo说虽然对不起大家但是想要私下庆祝一周
喝喝酒泡温泉啥的ww大家说不错啊
太一说那不是哪里都可以嘛ww
说不定也弄个tokio station好了www
2.听众说自己要结婚啦,婚礼上第一首歌决定是love you only,问大家对最后的婚礼歌的推荐
然后大家开心的聊了起来
mabo推荐君を想うとき
太一问歌词没关系吗
mabo说朋友婚礼最后就放了哦
然后太一问不行的歌呢
gusan说music for people(哈哈哈哈哈哈哈哈哈
大家:喂那是v6的歌啊
然后又说jumbo也不行啊
最后一首的婚礼歌利达也选了君を想うとき(啧
mabo又提了green
太一又问歌词没关系吗(喂!!!你到底记不记得歌词啊www
babe说恋に気づいた夜
众人“啊——”
然后babe就开始大力推荐リリック了
说这是我30左右写的那时候都在想这些啊(噢噢噢
3.写歌的时候什么时候确定曲名
babe说这次的fragile是title先行(当然啦剧就叫fragile嘛
不过不同歌情况不同也有最后决定的
这次太一的jump最后才决定曲名
leader也是晚点再想title
mabo又开始表扬leader了(啧
然后mabo是先决定title的
gusan说他是绝对title最后
然后大家又开始夸babe这样先有了主题再写好厉害(你们.............
4.member里最玻璃心/脆弱是谁
众人:mabo
mabo:咦??我觉得是babe
不过在不同方面大家都有啦
然后利达说见过gusan和太一在酒店一起哭
但是他们完全不记得了www
5.pv拍摄的内部花絮
这次的监督是东京兜风的监督
觉得pv简单但是帅气www
拍pv的时候babe要求再来一遍
(最后这段没啥就不详细写了
然后最后大家说下次再搞TOKIO STATION吧~
听完感觉
这五个人聊天真的日常感满满像家人一样wwww
20分钟完全不够啊一下子就听完了wwww
期待下次的TOKIO STATION!!!